Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

551. appōnĕre v. (lat.) „hinstellen“, „hinlegen“

  • Rum. apune „untergehen von der Sonne“
  • Mazed. apune „heruntersteigen“, „beilegen“, „besänftigen“
  • It. apporre „hinstellen“, „hinlegen“
  • Imol. apone „tadeln“
  • Afrz. apondre „hinstellen“, „hinlegen“
  • Morv. e̥põdre „einholen“
  • Bress.-louh. apõdre „verlängern“
  • Belf. e̥põdre „die zwei Enden eines Stückes zusammenknoten“
  • Lyon. apõdre „erreichen“
  • Dauph. apõdre „erreichen“
  • Prov. aponre „hinstellen“, „hinlegen“
  • Asp. aponer „hinstellen“, „hinlegen“
  • Pg. appôr „hinstellen“, „hinlegen“

Ablt.:

  • Rum. apus „Westen“
  • Afrz. aponse „Stützbalken“
  • Lothr. põs „Kopfende des Bettes“
  • Schweiz. apõsa „Verlängerung an Kleidern“

Zssg.:

Salvioni, RIL., 44, 764
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, RIL., 49, 725
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
, RDR., 4, 182
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
, Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen