|
648. 1. arīsta s.
(lat.)
„Granne“, „Gräte“
2. *arĕsta s.
(lat.)
„Granne“, „Gräte“
1.
- Log. arista „Granne“, „Gräte“
- Engad. araista „Granne“, „Gräte“
- Piem. re̥ska „Granne“, „Gräte“
- Blon. areþa „Granne“, „Gräte“
- Sav. are̥ta „Granne“, „Gräte“
2.
- It. are̜sta, re̜sta „Granne“, „Gräte“
- Log. reste de ispiga „Granne“, „Gräte“
- Grödn. rešta „Granne“, „Gräte“
- Friaul. rieste „Granne“, „Gräte“
- Afrz. are̥ste „Granne“, „Gräte“
- Wallon. aries „Granne“, „Gräte“
- Prov. aresta „Granne“, „Gräte“
- Kat. aresta „Granne“, „Gräte“
- Sp. ariesta „Granne“, „Gräte“
- Pg. are̜sta „Granne“, „Gräte“
- Aveyr. are̜sta „Hügel“, „Messerrücken“
- Cantal. are̥ste „Hügel“, „Messerrücken“
Die Verteilung der -e- und -i-Formen fällt auf
+ liska 5082:
- Kalabr. reska „Fischgräte“
- Lomb. reska „Fischgräte“
- Pik. arek „Fischgräte“
- Norm. arek „Fischgräte“
- Flandr. erek „Fischgräte“
Ablt.:
- Frz. arêtier „Grätsparren des Daches“, héritier „Grätsparren des Daches“ RF., 3, 503, Diez, 25, Horning, Zs., 21, 449
( Sp. aresta „grobe Sackleinwand“ Diez, 25 liegt begrifflich fern. Die k-Formen Rückbildung von *ariscla Salvioni, RDR., 4, 189 ist gezwungen.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |