Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

826. 1. avĭca s. (lat.) „Gans“
2. *auca s. (lat.) „Gans“

2.
  • It. oca „Gans“
  • Vegl. yauca „Gans“
  • Engad. oḱa „Gans“
  • Friaul. auḱe „Gans“
  • Afrz. oue „Gans“
  • Nfrz. oie „Gans“
  • Prov. auca „Gans“
  • Kat. oca „Gans“
    • Sp. oca „Gans“

Ablt.:

  • Veron. oco „Gans“
  • Crem. ok „Gans“
  • Aret. očo „Gans“ (vom Plur. oči aus)
  • It. oco „Gänserich“
  • Prov. auk „Gänserich“
  • Piac. oca „verdutzt“
  • Var oyar „Gänserich“
  • Allier kokar, okar „Gänserich“
  • Lothr. uká „Gänserich“
  • Yères oyerés „weibliche Gans“
  • Sp. oqueruela „Knoten am Nähfaden“

Zssg.:

Diez, 266
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; M.-L., Zs., 26, 729
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
; Kors. okañau „Spierlingsbaum“ Salvioni, RIL., 49, 789
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
fällt im Suffix und darin auf, daß es auca in der Bedeutung „Vogel“ voraussetzt.
(Pis. ločo „Truthahn“, „Dummk Opf“, lučo „Truthahn“, „Dummk Opf“ Maccarrone, AGl., 20, 54
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
, lucc. ločo „Truthahn“, „Dummk Opf“, lučo „Truthahn“, „Dummk Opf“ Maccarrone, AGl., 20, 54
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
ist mit u schwierig, ločo als Schallbildung nach lall 4860 und dem Ausgang von ciuccio Regola, Zs., 44, 654
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
scheitert daran, daß der Ausgang der zwei Wörter verschieden ist.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen