Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

974. *basire v. (???) „erstarren“ (Woher?)

  • It. basire „erstarren“
  • Dauph. bazi „erstarren“
  • Poitev. bazi „vor Kälte oder Hunger sterben“
  • Aun. bazi „vor Kälte oder Hunger sterben“
  • Piem. sbazí „erbleichen“
  • Comask. sbazí „erbleichen“

Ablt.:

Ursprung unbekannt, das Gall. bietet nichts Pedersen, Litteris, 2, 89
Litteris, an international critical review of the humanities. Stockholm, 1924ff

Open details page for this bibliographical entry
. Das Wort begegnet zuerst im Argot 1455 in der Bedeutung „töten“, was eher eine Begriffsverschiebung eines allgemeinen Ausdrucks der Gemeinsprache ist als umgekehrt. Das Verbreitungsgebiet ist Südfrankreich, namentlich das östliche, doch scheint die Existenz im frz. Südwesten auf einstige weitere Ausdehnung zu deuten, dann Nordwestitalien und trotz des Fehlens im Emil. noch Pistoia-Florenz, vielleicht sogar Città di Castello sbasire „eine Krankheit überstehen“, wenn dem ein *basire „sterben“ vorausgeht. Aus dem Argot basourder stammt im 18. Jh. frz. abasourdir Sainéan, Argot, 287
Sainéan, L.: L’argot ancien (1455—1850). Ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secrètes de l’Europe méridionale et l’argot moderne. Paris, 1907

Open details page for this bibliographical entry
.
Diez, 356
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, RDR., 4, 200
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
, Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
, Jud, AR., 6, 205
Archivum romanicum. Genf, 1917ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
, Sainéan, Argot, 142
Sainéan, L.: L’argot ancien (1455—1850). Ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secrètes de l’Europe méridionale et l’argot moderne. Paris, 1907

Open details page for this bibliographical entry
, Sainéan, Sources, 2, 206
Sainéan, L.: Les sources indigènes de l’étymologie française. Bd. 1-3. Paris, 1925-1930

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen