Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1065. bētan v. (fränk.) „beißen machen“, „heizen“

  • Afrz. beter „schlagen“, beter „plagen“, namentlich einen Bären; beter „Speisen beizen“

Zssg.:

  • Afrz. abeter „betrügen“, eigentlich „anbeißen machen“
    • Prov. abetar „betrügen“, eigentlich „anbeißen machen“
    • Sp. abetar „betrügen“, eigentlich „anbeißen machen“
  • Afrz. abet „Köder“
  • Norm. bet, bek „Köder“, abekter „ködern“
Die auf Einfluß von 1013 weisen.
Diez, 592
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
; Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
, der an anord. beita denkt.
(Frz. abeter unmittelbar zu 1013 Sainéan, 2, 162
Sainéan, L.: Les sources indigènes de l’étymologie française. Bd. 1-3. Paris, 1925-1930

Open details page for this bibliographical entry
ist historisch nicht möglich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen