Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1168. 1. *blettian (fränk.) „bleich werden“
2. *blettian v. (fränk.) „verwunden“

2.

Ablt.:

  • Ostfrz. bles, ble, blos, blo, byes, bye „weich“, byos, byo „weich“, namentlich Fem. byos von Birnen, dazu blesõ usw. „wilder Birnbaum“
Oder *blēkkan zu blēk „bleich“ Vising, NTF., 4, 6, 68
Nordisk tidskriff for filologi. København, 1874ff

Open details page for this bibliographical entry
. Eine Entscheidung ist nicht möglich, anord. blekkja besteht, aber daß das nordfrz. Wort aus der Normandie stamme. Ist wenig wahrscheinlich Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
.
(Nicht klar ist morv. bles „bleich“, frz. bleche „weibischer Mensch“, das namentlich im Norm. und Bret. verbreitet ist auf einem Gebiete, wo -tty- als -s-, nicht als -š-, erscheint, norm. blek „morsch“, „weich“, hérém. blek „morsch“, „weich“, wallis. ble (f.) -etse.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen