Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1196. bŏlus s. (griech.) „Netzwurf“, <Ort des Netzwurfes>, „Netz“

  • Kat. bol „Netzwurf“, <Ort des Netzwurfes>, „Netz“
  • Prov. bou „Netzwurf“, <Ort des Netzwurfes>, „Netz“, auch Bezeichnung eines Fahrzeuges
    • Kat. bou „Netzwurf“, <Ort des Netzwurfes>, „Netz“
      • Sp. buey „Netzwurf“, <Ort des Netzwurfes>, „Netz“
Die Gleichstellung dieses bou mit bou bove, die in sp. buey erscheint, und der Umstand, daß zu dieser speziellen Art des Fischfanges zwei Fahrzeuge verwendet werden, läßt dafür den Namen sp. pareja de bueyes, kat. parella de bous verwenden. Dann bezeichnet frz. bœuf, südfrz. biou das einzelne Fahrzeug, und nun frz. vache eine Art Netz. Aus kat. bou stammt siz. bovu <eine Art Fahrzeug>.
Schuchardt, Zs., 25, 501
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen