Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1202. 1. bombyx s. (griech.) „Seidenraupe“
2. *bombax s. (griech.) „Seidenraupe“

1.
  • Tosk. béco „Olivenwurm“
  • Parm. bek „Seidenraupe“
  • Crem. bek „Seidenraupe“
  • Regg. beik „Wurm“

Ablt.:


2.
  • It. baco „Seidenwurm“
(Sehr zweifelhaft. Das durchgehende i der tonlosen Silbe könnte sich aus griech. y erklären, aber dann müßte man auch *bico erwarten; der velare Laut könnte sich aus jüngerer Entlelmung erklären. — -ax wäre von lat. bambax 923 übernommen, vgl. umgekehrt rum. bumbak „Baumwolle“, serb. bumbak „Baumwolle“. Schuchardt, Berb., 37
Schuchardt, H.: Die romanischen Lehnwörter im Berberischen. Wien, 1919

Open details page for this bibliographical entry
stellt baco zu 999 in der Annahme, daß -c- nur die Wiedergabe eines im Hiatus entstandenen h sei.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen