Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

2271. 1. cŏrўlus s. (lat.) „Haselstaude“
2. *colurus s. (lat.) „Haselstaude“

2.
  • Comask. kóler „Haselstaude“
  • Veltl. kóler „Haselstaude“
  • Borm. kóler „Haselstaude“
  • Obw. kóler „Haselstaude“
  • Uengad. kóler „Haselstaude“
  • Bergell. kólar „Haselstaude“
  • Judik. kólar „Haselstaude“
  • Frz. coudre „Haselstaude“
  • Pik. caure „Haselstaude“
  • Prov. coldra „Faßreif“

Ablt.:

Das einfache Wort und coriletum sind sehr verbreitet als ON. Die Umstellung -l- — -r- ist beschränkt auf Nordfrankreich und Norditalien. Da außerhalb dieses Gebietes lat. abellana 119 oder lat. nuceola 5980 üblich ist, so kann sowohl die Bewahrung des Wortes wie die Umstellung der kons. durch gall. *coslos (ir. coll) bedingt sein. Bertoldi, RLiR., 1, 237
Revue de Linguistique romane, publiée par la société de linguistique romane. Paris, 1925ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen