Suche
Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie
Sprache / Dialekt:
Form
:
Show scan ▲
2839. 1.
eleemŏsyna
s.
(
lat.
)
„Almosen“
2.
*
alemósyna
s.
(
lat.
)
„Almosen“
3.
*
alemosína
s.
(
lat.
)
„Almosen“
2.
It.
limosina
„Almosen“
Log.
limúzina
„Almosen“
Engad.
almousna
„Almosen“
Friaul.
limuézine
„Almosen“
Frz.
aumône
„Almosen“
Prov.
almosna
„Almosen“
Kat.
almoyna
„Almosen“
Sp.
limosna
„Almosen“
Pg.
esmola
„Almosen“
Kymr.
alwysen
„Almosen“
D.
almosen
„Almosen“
Bask.
arremusina
„Almosen“
Diez, 194
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878
Open page in resource
Open details page for this bibliographical entry
,
Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff
Open details page for this bibliographical entry
(
Rum.
almojnă
stammt aus dem
Slav.
)
3.
Nordost
it.
mozina
„Almosen“
A
mail.
musina
„Almosen“
Regg.
molseina
„Almosen“
Moden.
mulseina
„Almosen“
Puschl.
moznina
„Sparbüchse“
Trevis.
far muziña
„sparen“
Ablt.
:
Mod.
armuăenăr
„durchsuchen“
Bertoni, Zs., 34, 203
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
Open details page for this bibliographical entry
Schneller, 157
Schneller, Chr.: Die romanischen Volksmundarten in Südtirol. Gera, 1870
Open details page for this bibliographical entry
,
Salvioni, Misc. Ceriani, 496
Miscellanea Ceriani, Raccolta di scritti originali per onorare la memoria di Mr. Antonio Maria Ceriani. Milano, 1910
Open details page for this bibliographical entry
Information about the formatting
bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen
Login
Über WordPress
WordPress.org
Dokumentation
Learn WordPress
Support
Feedback
Suchen