3175. falx s., falce s. (lat.) „Sichel“, „Sense“

• Rum. falce „Maß“ (eigentlich so viel, als man mit der Sichel an einem Tage schneidet), vgl. rum. falcă „Wange“
• It. falce „Sichel“, „Sense“
• Log. falke „Sichel“, „Sense“
• Engad. faulš „Sichel“, „Sense“
• Friaul. fals „Sichel“, „Sense“
• Frz. faux „Sichel“, „Sense“
• Prov. faus „Sichel“, „Sense“
• Kat. fals „Sichel“, „Sense“
• Sp. hoz „Sichel“, „Sense“
• Pg. fouce „Sichel“, „Sense“
• Kymr. falch „Sichel“, „Sense“

Ablt.:

• Rum. fălcare „Ansiedlung von Hirten“ Capidan, DR., 3, 341
  Dacoromania, Buletinul „Muzeului limbei Române“. Cluj, 1921ff
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
  nach der Gestalt der Rodung
• It. falcinello „Sichler“
• Wallon. fasõ „Strohbüschel“ Haust, 93
  Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• It. strafalciare „unüberlegt handeln“, strafalcione „grober Fehler“
• Wallon. fomī „Handgriff der Sense“
• Poitev. fomãš „Handgriff der Sense“ Horning, Zs., 27, 234
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry