3313. f ĭngĕre v. (lat.) „formen“, „vorgehen“, „heucheln“

• It. fingere „formen“, „vorgehen“, „heucheln“
• Frz. feindre „formen“, „vorgehen“, „heucheln“
• Prov. fenher „formen“, „vorgehen“, „heucheln“
• Sp. [fingir] „formen“, „vorgehen“, „heucheln“
• Pg. [fingir] „formen“, „vorgehen“, „heucheln“
• Afrz. soi feindre „heucheln“, „träge sein“
• Morv. foẽdre „abnehmen“, „vermindern“
• Kat. fenyer „backen“
• Sp. heñir „kneten“

• Alemt. fintar „gäreu lassen“

Zssg.:

• Mazed. asfindzere „aufgeben“ (vom Teig), disfindzere „den Teig kühl stellen, damit er nicht aufgeht“ Papahagi, JRum., 12, 102
  Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig. Leipzig, 1894-1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Amail. infenzerse „faul sein“
• Berg. infinkés „faul sein“
• It. infingardo „faul“
• Mail. fenčiš „faul“
• Venez. fentiso „faul“

+ rifiutare :

• Kors. infingyassi „zurückweisen“ Salvioni, RIL., 49, 770
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry