3706a. gauta s. (gall.) „Wange“

Frz. joue „Wange“
Obw. gaulta „Kinnlade“
Ladin. gaulta „Kinnlade“
Prov. gauta „Kinnlade“
- It. gota „Kinnlade“
Kat. galta „Kinnlade“
Frz. ajoux „eiserne Schienen, die die Ziehbank des Goldziehers halten“ Thomas, Mél., 12
Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902

Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

Pad. galtoni „Krankheit der Ohrendrüsen“
It. gotoni „Krankheit der Ohrendrüsen“, gattoni „Krankheit der Ohrendrüsen“ Mussafia, 62
Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
Südfrz. gautun „Ohrfeige“
Frz. jottereaux „Mastbacken“
Frz. joufflu „pausbäckig“ Regula, Zs., 43, 6
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
nach mafflu
Kat. galtera <???>
- Sp. galtera <???>

Das Wort ist gallorom., fehlt den it. MA., daher wohl gall. und verwandt mit 3623.

Jud, Arch., 124, 400

Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

Open details page for this bibliographical entry

, M.-L., WS., 12, 8

Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff

Open details page for this bibliographical entry

(Zu 3625 Diez, 170

Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

ist lautlich, begrifflich und wortgeographisch schwierig; anj. got „Loch in der Erde beim Kugelspiel“, anj. dégoter „die Kugel herauswerfen“ Spitzer, Zs., 41, 17

Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry

(> Frz. dégoter „herunterwerfen“) setzt für gauta eine schwer zu rechtfertigende Bedeutung an; zu gal 3654 Gamillscheg

Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry

ist begrifflich verständlicher, rechtfertigt aber g- statt j- zu wenig.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Links

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=42414
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=3706a

Citation

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 3706a, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=42414)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

Suche

3706a. gauta s. (gall.) „Wange“

Ablt.:

Information about the formatting

Links

Citation

Display type

Show enriched entry

Show underlying text

Additional options