Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

6241. *parĭculus a. (lat.) „gleichartig“, „ähnlich“

  • It. parecchio „gleichartig“, „ähnlich“
  • Engad. a paral̆ „paarweise“
  • Friaul. pareli „gleichartig“, „ähnlich“
  • Frz. pareil „gleichartig“, „ähnlich“
  • Prov. parelh „gleichartig“, „ähnlich“
    • Ait. pareglio „gleichartig“, „ähnlich“
  • Sp. parejo „gleichartig“, „ähnlich“
    • Kat. parello „gleichartig“, „ähnlich“
  • Pg. paretho „gleichartig“, „ähnlich“
  • Alemt. parelho „glatt“, „gleichmäßig“
An die Bedeutung „Ehegatte“ von lat. par 6219 knüpfen an: rum. păreche „Weibchen“, prov. parelha „Weibchen“, asp. pareja „legitime Frau“.

Ablt.:

Spitzer, Zs., 43, 590
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
Diez, 236
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Bartoli, Dalm., 2, 433
Bartoli, M. G.: Das Dalmatische. Wien, 1906

Open details page for this bibliographical entry
, KrJber., 6, 1, 392
Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. Bd. 1. München, 1892; Bd. 2. Leipzig, 1896; Bd. 3-13. Erlangen, 1898-1914

Open details page for this bibliographical entry
(Wartburg, 1, 107
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
sieht in appareillier Beeinflussung von 534 durch pareil, was wohl nicht nötig ist.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen