Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3951. ǵubba s. (arab.) „baumwollenes Unterkleid“

  • It. giubba „baumwollenes Unterkleid“
  • Ait. giuppa „baumwollenes Unterkleid“
  • Obw. ǵipe̥ „baumwollenes Unterkleid“
  • Frz. jupe „baumwollenes Unterkleid“
  • Prov. jupa „baumwollenes Unterkleid“
  • Sp. aljuba „baumwollenes Unterkleid“
  • Pg. aljuba „baumwollenes Unterkleid“
  • Prov. gipa „baumwollenes Unterkleid“
  • Mail. ǧipa „baumwollenes Unterkleid“
  • Parm. ǧipa „baumwollenes Unterkleid“
  • Piem. ǧipa „baumwollenes Unterkleid“
  • Comask. ǧiba „baumwollenes Unterkleid“
  • Crem. ǧiba „baumwollenes Unterkleid“

Ablt.:

Das Wort bezeichnet bald „Wams“, bald „langes Männergewand“, bald „Frauengewand“ Jaberg, ZFSL., 38, 327
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
, neuenb. dečpuená „hemdärmelig“ Gauchat, BGSR., 7, 50
Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915

Open details page for this bibliographical entry
. It. cioppa stammt zunächst aus alemann. schope, das seinerseits irgendwie mit den rom. Formen zusammenhängt, rum. şubă stammt aus dem Magy. oder Slav., giubeă aus dem Türk.
Diez, 166
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Mussafia, 121
Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Dozy-Engelmann, 147
Dozy, R. / Engelmann, W. H.: Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l’Arabe. Leyden, 1869

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Eguilaz, 204
de Eguilaz y Yanguas, D. L.: Glosario etimolôgico de las palabras españolas de origen Oriental. Granada, 1886

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen