8798. 1. tŏrquēre v. (lat.) „drehen“
2. *tŏrquĕre v. (lat.) „drehen“

• Rum. toarce „spinnen“, auch von der Katze
• It. torcere „drehen“
• Log. torkere „drehen“
• Friaul. stuardzi „drehen“
• Frz. tordre „drehen“
• Prov. tórser „drehen“
• Kat. torcer „drehen“
• Sp. torcer „drehen“
• Pg. torcer „drehen“
• Pg. trocen „drehen“

Ablt.:

• Alucc. tercietlo „Bündel“
• Abruzz. turče̥nelle̥ „Bündel“
• Ait. torticcio „Wachsfackel“, „große Kerze“
• Afrz. tortiz „Wachsfackel“, „große Kerze“
• Prov. tortitz „Wachsfackel“, „große Kerze“
• Südfrz. torte, torcha, entorca „Wachsfackel“, „große Kerze“
• Südfrz. antorcha „Wachsfackel“, „große Kerze“
  • Sp. antorcha „Wachsfackel“, „große Kerze“
  • Pg. antorcha „Wachsfackel“, „große Kerze“
• Prov. enterse „Wachsfackel“, „große Kerze“
• Sp. torcida „Docht“
• Pg. torcida „Docht“
• Montañ. tuérzano „oherdgalgen“
• Astur. tórzanu „oherdgalgen“
• Sublac. tursínčel̆u „Dreschstock“ M.-L., WS., 1, 229
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Asp. trocha „Fußweg“, „schmaler Nebenweg“
  • Pg. trocha „Fußweg“, „schmaler Nebenweg“

Zssg.:

• Chian. sturčinarse „sich winden“
• Log. inturtare „kneten“