Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3918. gundfano s. (fränk.) „Kampffahne“, „Kirchenfahne“

  • Afrz. gonfanou „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
    • It. gonfalone „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
    • Siz. kunfaluni „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
    • Venez. konfalou „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
    • Piem. konfalou „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
    • Sp. gonfalón „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
      • Pg. gonfalão „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
  • Nfrz. goufalon „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
  • Prov. goufanó, gonfainon, gonfairó „Kampffahne“, „Kirchenfahne“
  • Kat. gamfanó, goufaró „Kampffahne“, „Kirchenfahne“

Rückbild.:

Die Bewahrung des -a- im Frz. weist auf junge Entlehnung.
  • Grödn. valoṅ „Kirchenfahne“?
Diez, 169
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Bezzola, 186
Bezzola, R. A.: Abbozzo di una storia dei gallicismi italiani nei primi secoli. Heidelberg, 1921

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen