1979. 1. clavīcula s. (lat.) „Pflock“
2. cavīcla s. (lat.) „Pflock“ (CGL., 2, 563, 35

Corpus Glossariorum Latinorum. Bd. II-VII. Leipzig, 1888-1901

Open details page for this bibliographical entry

)

• Kat. clavilla „Pflock“
• Sp. clavija „Pflock“
• Pg. chavelha „Hörner des Ochsen“, „Hammels“, chavelho „Hörner des Ochsen“, „Hammels“ usw.
• Galiz. caravilla „Lünse“
• Pg. caravelha, cravelha „Lünse“
• Murc. lavēja „Lünse“
• Montañ. llavija „Pflock“
• Alav. sabija „Pflock“

• Astur. calabía „Henkel“, „Griff“
• Interam. karavelha „großer Türriegel“?

• It. cavicchia „Pflock“
• Frz. cheville „Pflock“
• Prov. cavilha „Pflock“
  • It. caviglia „Pflock“
  • Neap. gavel̆a „Pflock“
  • Sp. cavilla „Pflock“
  • Pg. cavilha „Pflock“

+ lat. caput 1668:

• Log. kabiya „Pflugnagel“

Ablt.:

• Amarch. caviglare „anbolzen“
• Frz. cheviller „anbolzen“
• Frz. chevil „Teilkloben“ Gade, 7
  Gade, H.: Ursprung und Bedeutung der üblicheren Handwerkzeugnamen im Französischen. Kiel, 1898
  
  Open details page for this bibliographical entry