Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3871. 1. grīpan v. (fränk.) „greifen“
2. grīfan a. (ahd.) „grīfan“

1.

Ablt.:

Zssg.: prov. agripar „ergreifen“, kat. agripar „ergreifen“ (> Campid. aggripai „ergreifen“), reims. , agripé „aus den Händen reißen“.

+ frz. ramper:

Diez, 605
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
(It. grippo „Raubschiff“, sp. gripo „Kauffahrteischiff“ Diez, 605
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht wahrscheinlich, da das Verbum im It. und Sp. fehlt; frz. grippe „Grippe“ Diez, 605
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Lessiak, ZDA., 53, 137
Zeitschrift für deutsches Altertum, begr. von Haupt, M., hrsg. von

Open details page for this bibliographical entry
, pg. grippe „Grippe“ Diez, 605
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Lessiak, ZDA., 53, 137
Zeitschrift für deutsches Altertum, begr. von Haupt, M., hrsg. von

Open details page for this bibliographical entry
s. 1886.)

2.

Ablt.:

  • Tosk. griffie „Hände“, grinfie „Klauen“, griffo „Steigeisen“
  • Afrz. grif „Klaue“
  • Nfrz. griffe „Klaue“
  • Afrz. grifain „räuberisch“, „bösartig“
  • Prov. grifó „räuberisch“, „bösartig“
  • Prov. grifanh „räuberisch“, „bösartig“
    • It. grifagno „räuberisch“, „bösartig“
  • Jur. grif „gemeine Klette“
  • Westfrz. gifrõ „gemeine Klette“

Zssg.:

Diez, 604
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Caix, 107
Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
.
(It. grifo „Rüssel“ liegt begrifflich ab und fällt auch mit -f- statt -ff- auf; prov. grifó aus grieu lat. graecus 3832 Löwenstein, MLN., 22, 48
Modern language notes. Baltimore, 1866ff

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich nicht gestützt.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen