|
7748. 1. scrōfa s.
(lat.)
„Schwein“
2. scrōfa s.
(lat.)
„Schraubenmutter“
1.
2.
- Engad. skrua „Schraubenmutter“
- Afrz. escroue „Schraubenmutter“
- Nfrz. écrou „Schraubenmutter“
- Norm. ekríö „Schraubenmutter“
- Lütt. skrãw „Schraubenmutter“
- Schweiz. ekuvre „Schraube an der Keller“
- Südfrz. escrubo, escru „Schraubenmutter“
Der Bedeutungsübergang von „Schwein“ zu „Schraubenmutter“ erklärt sich am besten aus einer Vermischung von scrobis und scrofa, vgl. aber auch sp. puerca „Schwein“, „Schraube“. Auch die -b-Form weist auf eine Vermischung mit lat. scrobis 7747.
Diez, 567, Jud, Arch., 116, 71, Baist, RF., 22, 629
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |