1074. bĭbĕre v. (lat.) „trinken“

Rum. bea, vegl. bar, it. bere, log. biere, engad. báiver, friaul. beri, afrz. boivre, nfrz. boire, prov. boure, kat. boure, sp. beber, pg. beber; Norm. ber „Apfelwein“, siz. vivutu, lomb. bevü, frz., paris. und MA. bü „betrunken“, piem. beiva „Mund“.

Ablt.:

Frz. breuvage „Getränk“, auch „Trinkgeld“
Prov. beuratge „Getränk“, auch „Trinkgeld“
- It. beveraggio „Getränk“, auch „Trinkgeld“
- Sp. bebraje, brebaje „Getränk“, auch „Trinkgeld“
- Pg. beberagem „Getränk“, auch „Trinkgeld“
Tarent. vraǧo „Getränk“, auch „Trinkgeld“
Uengad. babrola „enges Rohr“
Obw. bubriél „Pfeifenrohr“, „Nadelbüchse“
Venez. bevarela „Trinkgeld“
Engad. bavranda „Viehtrank“
Bergell. bavranda „Viehtrank“
Grödn. burvanda „Viehtrank“ Salvioni, RIL., 41, 392
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
Grödn. burounda „Wasserspinne“
Abt. bevandola „Wasserspinne“
Moden. bvina „Trichter“
Bologn. buvínel „Trichter“ Bertoni, Imbuto, 11
Bertoni, G.: Le denominazioni dell’imbuto nell’Italia del Nord. Bologna, 1909; Modena, 1909-1909

Open details page for this bibliographical entry
, Rohlfs, ZFSL., 49, 176
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
Frz. béron „Rinne der Apfelpresse“
Norm. beró „Röhre zum Abziehen des Apfelmostes“ Behrens, 23
Behrens, D.: Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik. Halle, 1910

Open details page for this bibliographical entry
Afrz. aboire „Getränk“
Lyon. abeire „Treberwein“
Wallon. abör „Treberwein“

Salvioni, RDR., 4, 91, 206

Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry

, Wartburg

von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry

(Béron zu 1049 Rohlfs, ZFSL., 49², 176

Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry

ist nicht möglich, da berr dem Westen fehlt, und nicht nötig.)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=57079
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=1074

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 1074, Version 3. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=57079)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)