Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1768. cathĕdra s. (griech.) „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“

  • Vegl. katraida „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
  • It. carrega <Art Fuhrwerk>
  • Mail. kadrega „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
  • Venez. karega „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
  • Log. kadrea „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
  • Afrz. chaïere „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
    • Ait. caiera, chaiera „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
    • Siz. čera „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
  • Nfrz. chaire „Kanzel“, chazse „Stuhl“
  • Prov. cadiera „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
  • Kat. cadira „Stuhl“, „Sessel“, „Hüfte“
  • Sp. cadera „Hüfte“
    • Kat. caera „Hüfte“
  • Pg. cadeira „Hüfte“
Die -g-Formen zeigen Dissim. -d- — -d- zu -d- — -g-, vgl. noch avenez. charegla (> Bulg.-rum. karekli), avenez. cadegla, cadrigla, engad. ḱadräa.

Ablt.:

Diez, 435
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Diez, 541
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Claussen, RF., 14, 458
Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, RDR., 5, 181
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen