1568. canālis s. (fm.) (lat.) „Röhre“, „Rinne“

• It. canale (m.) „Röhre“, „Rinne“
• Log. canale (m.) „Röhre“, „Rinne“
• Engad. ḱănel (f.) „Dachrinne“
• Friaul. ḱanal (fm.) „Tal“
• Siz. kanali (fm.) „Ziegei“
• Ert. kanali (fm.) „Krippe“
• Nonsb. kanali (fm.) „Krippe“
• Grödn. kanali (fm.) „Krippe“
• Comel. kanali (fm.) „Mühlbach“, „Dachrinne“
• Frz. chenal (fm.), chéneau (fm.) „Mühlbach“, „Dachrinne“
• Prov. canal (fm.) „Dachrinne“, „Faßhahn“
• Kat. canal (fm.) „Dachrinne“, „Faßhahn“
• Sp. canal (f.) „Röhre“, „Rinne“

• Nordpg. cal (fm.) „Wasserrohr“
• Arcos. canle (fm.) „Wasserrohr“
• Ngr. kanali (fm.) „Röhre“, „Rinne“
• Alem. chengel (fm.) „Röhre“, „Rinne“
• Kymr. canawl (fm.) „Röhre“, „Rinne“

• Pg. calha „Mühlbach“?

Ablt.:

• Emil. kanalots „Kehle“
• Lomb. kanaröts „Kehle“
• Gen. kanaetsu „Kehle“
• Ven. skanarotso „Kehle“
• Siz. kannaruttsu „Kehle“
• Campid. ganarottsa „Kehle“
• Barr. caleiro „Dachtraufe“, calheiro „Holzrohr, durch das man den Schweinen das Futter aus der Küche gibt“

Zssg.:

• Pg. cangosta „Gäßchen“ Leite, RL., 4, 272
  Revista Lusitana. Archivo de estudos philologicos e ethnologicos relativos a Portugal. Porto, 1887ff
  
  Open details page for this bibliographical entry