1427. bŭttis s. (lat.) „Faß“

• Rum. bute „Faß“
• It. botte „Faß“
  • Frz. botte „Schlauch“
• Engad. buot „Faß“
• Afrz. bout „Faß“
• Aprov. bot „Faß“
• Nprov. buto „Faß“, nur im äußersten Süden
• Kat. bote „Faß“
• Sp. bote „Faß“
• Pg. bote „Faß“
• Ngriech. butis „Faß“
• Kymr. both „Faß“
• Nfrz. bout „großer Korb“
• Guard. bout „Kürbis“

Ablt.:

• It. botticello „Fäßchen“
• Afrz. bocel „Fäßchen“
• Prov. bocel „Fäßchen“
• Sp. botecillo „Farbennäpfchen“
• Westfrz. butiyõ „Deckelkorb“
• Bergam. botas „Bauch“
• Comel. butin „Bauch“
• Bresc. botas „Krug“, „Bauch“
• Crem. botas „Krug“, „Bauch“
• Mail. botas „Schlauch“, „Flasche“

• Mail. bota „Wade“ Lorck, 27
  Lorck, J. E.: Altbergamaskische Sprachdenkmäler 9.—15. Jahrhs. Halle, 1893
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Bergam. botezöl „Magen“
• Cypr. butyelu „Magen“
• Rouerg. butou „Wade“ Zauner, RF., 14, 469
  Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Forez. butou „Wade“ Zauner, RF., 14, 469
  Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Südfrz. embutadú „Trichter“ Nigra, AGl., 14, 377
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. abbottarsi „sich vollessen“, sbottare „platzen“ Caix, 131
  Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. embutir „einzwängen“, „ausstopfen“, „gierig essen“
• Pg. embutir „einzwängen“, „ausstopfen“, „gierig essen“
• Murc. abotargado „vollgefressen“