6503. *pīliāre v. (lat.) „nehmen“

• It. pigliare „nehmen“
  • Frz. piller „nehmen“
• Engad. pil̆er „nehmen“
• Friaul. peá „befestigen“, „gerinnen“
• Prov. pilhar „nehmen“
• Kat. pillar „nehmen“
  • Sp. pillar „nehmen“
  • Pg. pilhar „nehmen“
  • Apg. filhar „nehmen“ M.-L., Biblos, 3, 1
    Biblos. Boletim da faculdade de letras da universidade de Coimbra. Coimbra, 1925ff
    
    Open details page for this bibliographical entry
    mit f von ferir, furtar
• Parm. piar „anzünden“ Mussafia, 66
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, AGl., 16, 232
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Regg. piar „anzünden“ Mussafia, 66
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, AGl., 16, 232
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Bologn. piar „anzünden“ Mussafia, 66
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, AGl., 16, 232
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Comel. pió „sauer“ Tagliavini, 155
  Tagliavini, C.: Il dialetto di Comelico
  
  Open details page for this bibliographical entry
  (von der Milch)

Zssg.:

• It. spigliare „loslassen“, „anfertigen“, spigliato „gewandt“, „schlank“
• Comask. despiá „die Haare scheiteln“, „kämmen“
• Log. íspidzare „die Haare scheiteln“, „kämmen“
• Friaul. dispeá „die Haare scheiteln“, „kämmen“
• Kors. spil̆a „Kamm“ Salvioni, RIL., 42, 824
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kors. stil’a „Kamm“ Salvioni, RIL., 49, 834
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  mit st- von strigare 8891
• It. rappigliarsi „gerinnen“
• Romagn. impiés „gerinnen“
• It. impigliare „fassen“
• Avenez. impiar „anzünden“
• Bergam. inpiá „anzünden“
• Friaul. inpiá „anzünden“
• It. accapigliarsi „sich raufen“ Regula, Zs., 44, 654
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Lütt. spiyí „in unförmliche Stücke zerbrechen“