Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

275. agāza s. (ahd.) „Elster“

  • Piem. ayasa, yasa „Elster“
  • Grödn. gača „Elster“
  • Frz. agace „Elster“
  • Prov. agasa „Elster“
  • Kat. garsa „Elster“
  • Afrz. agacier „schreien wie eine Elster“, „reizen“
Mit aacier 137 vermischt:

Ablt.:

  • Afrz. agassin „Hühnerauge“ namentlich im Zentrum, Osten und Südosten
  • Prov. agasin „Hühnerauge“
  • Piem. ayasin „Hühnerauge“
  • Afrz. agasõ „Hühnerauge“
  • Schweiz. agasõ „Hühnerauge“
  • Sav. agasõ „Hühnerauge“
  • Langued. agasit „Hühnerauge“, vgl. schweiz.-d. ägerstenaug
Das g, das nur auf einem Streifen im süd.-nordfrz. Grenzgebiete durch ž ersetzt wird, weist auf späte Entlehnung hin. Das Wort ist allgemein prov. außer gask., dann südostfrz., ostfrz. und nordostfrz., fehlt im Zentrum und Westen.

Zssg.:

Daraus rückgebildet:
(Obw. hatzla Gartner, Zs., 16, 321
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
ist schweiz.-d. hatzl; Elle kayas „Elster“ als wahrsagender Vogel zu gall. cagacia Löwental, WS., 9, 184
Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff

Open details page for this bibliographical entry
ist bedenklich bei der Vereinzelung und weil das gall. Wort nur konstruiert ist.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen