Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

673. arrĕstāre v. (lat.) „anhalten“

Ablt.:

  • Afrz. arestuel „Lanzengriff“
  • Prov. arestol „Lanzengriff“
  • It. resta „Gabel, in welche die Lanze eingelegt wird“
  • Sp. ristre „Gabel, in welche die Lanze eingelegt wird“
  • Pg. riste „Gabel, in welche die Lanze eingelegt wird“
Dazu
  • Sp. enristrar „die Lanze zum Angriff einlegen“
  • Pg. enristrar „die Lanze zum Angriff einlegen“
  • Ostfrz. aret „fest“, „widerspenstig“

Zssg.:

Dann auch
(Die sp., pg. Formen sind nicht klar, zu lat. *regista „Register“ Lorck, 101
Lorck, J. E.: Altbergamaskische Sprachdenkmäler 9.—15. Jahrhs. Halle, 1893

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist lautlich noch schwieriger und begrifflich nicht verständlich; afrz. arestuel zu arista Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich wenig wahrscheinlich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen