Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1764. catĕna s. (lat.) „Kette“

Mazed. cătină „Rückgrat“, vegl. kataina, it. catena, log. kadena, engad. ḱadaina, friaul. ḱadena, frz. chaîne, prov. caderia, kat. caderia, sp. caderia, pg. cadea; Gask. kadene
„Balken“ Jaberg, Sprachgeograph., 27;
Ablt.: mazed. cătenare „Riegel“, it. catenaccio „Riegel“, mirandol. karnats „Riegel“, comask. karnas „Riegel“, tess. karnaš „Riegel“, engad. ḱarnač „Riegel“ Salvioni, R., 28, 96
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
; Siz. skatinari „roden“, irp. skatína „Weinberg“; Prov. (> frz. cadenas) „Vorhängeschloß“, sp. candado „Ohrgehänge“, pg. cadiado „Ohrgehänge“, sanabr. kandaos „Ohrgehänge“, campid. adenakra „Hundszecke“ Rolla, Fauna pop. Said. 22.
Salvioni, RDR., 5, 181
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen