3293. filāre v. (lat.) „spinnen“

• Vegl. faila „spinnen“
• It. filare „spinnen“
• Log. filare „spinnen“
• Engad. filer „spinnen“
• Friaul. filá „spinnen“
• Frz. filer „spinnen“
• Prov. filar „spinnen“
• Kat. filar „spinnen“
• Sp. hilar „spinnen“
• Pg. fiar „spinnen“

Ablt.:

• Avicent. filó „Spinnstube“
• Venez. filó „Spinnstube“
• Mant. filó „Spinnstube“
• Ferr. filó „Spinnstube“
• Friaul. file, parm, filots „Spinnstube“
• Bellun. firoña „Spinnstube“ Salvioni, GStLIt., 24, 269
  Giornale storico della letteratura italiana. Torino, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , AGl., 16, 302
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Orist. filoudzana „Spinne“
• Uengad. filada „Spinnrad“, filadé „Spinnrad“ Högberg, Zs., 41, 270
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Bergell. filarel „Falke“
• Borm. filadel „Falke“ Guarnerio, RIL., 41, 395
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kors. filanku „Falke“, fiulanku „Falke“ Salvioni, RIL., 49, 756
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Garbini, 1118
  Garbini, A.: Antroponimie ed omouimi nel carmpo della zoologia popoiare. Veroma, 1925
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kors. filone „kamiger Wein“, filakyoue „kamiger Wein“ Guarnerio, RIL., 48, 654
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Afrz. filé „Netz“
• Nfrz. filet „Netz“
• Prov. filat „Netz“

Zssg.:

• Puschl. sfirlí „sich plötzlich entfernen“ Salvioni, RIL., 39, 618
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry