|
1005. 1. *bauk s.
(germ.)
„Zeichen“, „Boje“
2. baak s.
(ndl.)
„Boje“
1.
- Frz. bouée „Zeichen“, „Boje“
- Ndl. boei „Zeichen“, „Boje“
- It. boia „Zeichen“, „Boje“
- Sp. boya „Zeichen“, „Boje“
- Pg. boia „Zeichen“, „Boje“
Frz. bouée stellt die Fixierung des Wortes durch die Schrift dar, zur Zeit, da altes boie buee̥ gesprochen wurde Tobler, SAB 1896, 862; Schuchardt, Zs., 25, 345.
( Boia Diez, 57 ist lautlich abzuweisen, doch stimmen zu germ. bauk die formalen Verhältnisse nicht, da die Grundform des frz., genauer norm. Wortes *bauka wäre.)
2.
- Wallon. baken „Boje in der Meuse“
- Nprov. bago „Boje“
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |