793. aurĭcula s. (lat.) „Ohr“

• Rum. ureche „Ohr“
• Vegl. orakla „Ohr“
• It. orecchio „Ohr“
• Log. oriya „Ohr“
• Engad. ural̆a „Ohr“
• Friaul. orel̆e „Ohr“
• Frz. oreille „Ohr“
  • Ait. oreglia „Ohr“
• Prov. aurelha „Ohr“
• Kat. orella „Ohr“
• Sp. oreja „Ohr“
• Pg. orelha „Ohr“

Ablt.:

• Rum. urechelniƫă „Ohrwurm“
• Puschl. urel’ana „Ohrwurm“
• Afrz. oreillon, oreillice „Ohrwurm“
• Nfrz. oreillère „Ohrwurm“
• Prov. aurieiro „Ohrwurm“
• Nfrz. perce-oreille „Ohrwurm“ Merlo, AAT., 43, 620
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , BDR., 1, 64
  Bulletin de dialectologie romane. Bruxelles, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. orecchino „Ohrring“
• Venez. rečin „Ohrring“ Salvioni, Zs., 34, 402
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Eng. urachin „Ohrring“
  • Grödn. ručin „Ohrring“
  + d. Ring:
  • Engad. urinchin „Ohrring“
  • Friaul. rinčin „Ohrring“
• Lomb. orečina, orčina „Immergrün“
• Frz. oreiller „Kopfkissen“
  • It. origliere „Kopfkissen“
• Afrz. orillon „Ohrfeige“, heute namentlich südostfrz. und piem.

Zssg.:

• Frz. essoriller „die Ohren abschneiden“
• Pav. sorǧá „horchen“