Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

962. baro s. (germ.) „freier Mann“

  • Afrz. ber, baron „freier Mann“
  • Nfrz. baron „freier Mann“
  • Prov. bar „freier Mann“
  • Prov. baró „freier Mann“
    • It. barone „freier Mann“
    • Sp. baron „freier Mann“
    • Pg. barão „freier Mann“
  • Kat. baró „Edelmann“ bedeuten
  • Sp. varon „freier Mann“
  • Pg. varão „Mann“

Auch:

  • Piem. baruṅ „Heuschober“, „Holzhaufen“
  • Wald. baruṅ „Heuschober“, „Holzhaufen“
  • Akat. baró „Kette am Steuerruder“

Ablt.:

Kögel, BGDSL., 19, 329
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, begr. von Paul, H. / Braune, W., hrsg. von . Halle, 1874ff

Open details page for this bibliographical entry
, Bruckner, 16
Bruckner, W.: Charakteristik der germanischen Elemente im Italienischen. Basel, 1899

Open details page for this bibliographical entry
, Bruckner, C
Bruckner, W.: Charakteristik der germanischen Elemente im Italienischen. Basel, 1899

Open details page for this bibliographical entry
A. Westerblad 1910
Westerblad, A.: Baro et ses dérivés dans les langues romanes. 1910

Open details page for this bibliographical entry
(Zu 961 Seriegast, RF., 1, 244
Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff

Open details page for this bibliographical entry
; Zs., 37, 187
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
; Parodi, R., 27, 213
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
ist bei einem Ausdruck des germ. Feudalwesens unwahrscheinlich und geht begrifflich nicht, da der Vergleich mit mareskalk 5344 nicht paßt, auch überrascht, wenn ein Zusammenhang bestünde, das vollständige Fehlen von germ. baro in der Literatur nach Petronius. Eher könnte man it. barone, baroncio hierher ziehen, müßte, was bei it. baroncio klar ist, zunächst von baroncello ausgehen. Sp. varon, pg. varão sind nur unter der Annahme einer Entlehnung aus Frankreich mit dem germ. Worte vereinbar, da die n- Stämme im Got. auf a ausgehen, oder wenn baro zu den ältesten germ. Lehnwörtern gehört, die vor der Völkerwanderung eingedrungen sind. Bertoni, RFIC
Rivista di filoiogia e d’istruzione classica. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
. 39, 432 sieht in baro „Schurke“ das germ. Wort mit verächtlichem Sinne wegen der Abneigung der Italiener gegen die Germanen? Piem. baruṅ? zu germ. barha, das in grammatischem Wechsel zu berga 958 stünde Kluge, AHeidelberg, 1915, 116
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Open details page for this bibliographical entry
, ist auch begrifflich nicht zwingend; zu barra Salvioni, AGl., 11, 293
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich nicht gerechtfertigt.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen