Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1108. bīnāre v. (lat.) „das Feld zum zweitenmal bearbeiten“

  • Frz. biner „das Feld zum zweitenmal bearbeiten“
  • Prov. binar „das Feld zum zweitenmal bearbeiten“
  • Kat. binar „das Feld zum zweitenmal bearbeiten“
  • Sp. binar „das Feld zum zweitenmal bearbeiten“
  • Galiz. binhar „das Feld zum zweitenmal bearbeiten“, in Südfrankreich und Galizien namentlich vom Bearbeiten des Weinberges
Dann
  • Veltl. bíná „das Feld von Maisstoppeln, Kartoffeln- und Bohnenstauden reinigen“
  • Morv. böaē „jäten“

Ablt.:

  • Boul. binõ <Art Pflug>
(Frz. biner „küssen“, „coire“, bin „Penis“ Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
gehören nicht hierher, der Ausgangspunkt ist eher das Kinderwort frz. bin.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen