Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

216. advĕnīre v. (lat.) „ankommen“

Ablt.:

  • Afrz. aventure „Erlebnis“, „Ereignis“ bekommt durch den Roman die Bedeutung „Abenteuer“ und dringt mit dem Roman nach den anderen Ländern und ins Deutsche und Englische
Mit besonderer Bedeutung
  • Engad. ventüra „gute Heirat“
  • Sp. ventura „glückliches Ereignis“
  • Pg. ventura „glückliches Ereignis“
Davon Rückb.:
(Frz. aveindre abemere Diez, 513
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; Dict. Gén. ist unwahrscheinlich, weil afrz. *aviembre fehlt. Der Konj.-W. muß vom Fut. ausgegangen sein; schweiz. avenaire advena Gauchat, Festschr. Blümner, 352
Festgabe für Hugo Blümner. Zürich, 1914

Open details page for this bibliographical entry
scheint nicht nötig.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen