304. ala s. (lat.) „Flügel“

• It. ala „Flügel“
• Log. ala „Flügel“
• Engad. ela „Flügel“
• Friaul. ale „Flügel“
• Frz. aile „Flügel“
• Prov. ala „Flügel“
• Kat. ala „Flügel“
• Sp. ala „Flügel“
• Apg. aa „Flügel“, Plur. as, daraus azas, Sing. aza Cornu, GGr., 970
  Gröber, G.: Grundriß der romanischen Philologie, 2 Aufl. Bd. 1. Straßburg, 1904-1906
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ; Vianna, RL., 1, 217
  Revista Lusitana. Archivo de estudos philologicos e ethnologicos relativos a Portugal. Porto, 1887ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Galiz. aa „Flügel“, Plur. as, daraus azas, Sing. aza Cornu, GGr., 970
  Gröber, G.: Grundriß der romanischen Philologie, 2 Aufl. Bd. 1. Straßburg, 1904-1906
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ; Vianna, RL., 1, 217
  Revista Lusitana. Archivo de estudos philologicos e ethnologicos relativos a Portugal. Porto, 1887ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Wallon. el „Flosse“
• Nam. al „Radschaufel“

Ablt.:

• Log. alisedda „leeres Korn, das der Wind fortträgt“ Wagner, 26
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. aler „Spulenflügel am Spinnrad“
• Frz. hallier „Netz zum Wachtelfang“, „Stäbchen zum Halten der Weberkette“ Thomas, Mél., 16
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. aleron, alichon „Radschaufel“
• Prov. aleirun „Radschaufel“ Thomas, Mél., 15
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Schuchardt, Zs., 26, 404
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Centr. alet „Besenginster“
• Wallon. elõ „junger Lachs“
• Sp. alar „Dohnen“, alero „Steckgarn“, „Dachtraufe“
• Kat. aladarc „Schläfenhaar“
• Sp. aladarc „Schläfenhaar“
• Beir. auda „fliegende Ameise“
• Alemt. aselha „Achselhöhle“ Leite de Vasconcellos, RL., 4, 228
  Revista Lusitana. Archivo de estudos philologicos e ethnologicos relativos a Portugal. Porto, 1887ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. aleggiare, aliare „mit den Flügeln schlagen“, alia „Flügel“ Parodi, Misc. Ascoli, 465
  Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli. Torino, 1901
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Val.-magg. šalá „fliegen“, šala „Flügel“ Bertoni, AR., 1, 207
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Afrz. aleter „pochen“ (vom Herzen), „keuchen“
• Nfrz. haleter <???> Tobler, SBBerlin, 1893, 16
  Sitzungsberichte der preußischen Akademie der Wissenschaften
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , vgl. kat. aleteig „Herzklopfen“

Zssg.:

• Log. alibeḍḍe „Fledermaus“
• Ht.-Vienne alblăš „Fink“
• Bress. rožol „Rotdrossel“
• Schweiz. al a korbé „Löwenzahn“
• Kat. adalárse „herbeistürzen“