1064. bēta s. (lat.) „Runkelrübe“

• Nordkalabr. veta „Runkelrübe“
• Log. beda „Runkelrübe“

+ lat. blltum:

• It. bieta „die jungen Keime der Runkelrübe und die genießbaren Blätter“
• Val-ses. beya „die jungen Keime der Runkelrübe und die genießbaren Blätter“
• Lomb. bied „die jungen Keime der Runkelrübe und die genießbaren Blätter“
• Friaul. blede „Runkelrübe“
• Prov. bleda „Runkelrübe“
  • Sp. bleda „Runkelrübe“

Zssg.: *bletarapa:

• Lomb. biedaraou „Runkelrübe“
• Gen. ǧearava „Runkelrübe“
• Piem. biarava „Runkelrübe“ Flechia, GLig., 23, 386
  Giornale ligustico di archeologia, storia e letteratura. Spezia, 1873-1893
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Log. biarava „Runkelrübe“
• Südfrz. bledorabo „Runkelrübe“
• Kat. bledaraba „Runkelrübe“

• It. barbabietole „Runkelrübe“ Ettmayer, ZFSL., 32, 153
  Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , AGl., 2, 56
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, RDR., 4, 205
  Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , StR., 6, 7
  Studi romanzi, editi a cura di E. Monaci. Roma, 1901ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Mail. [erbete] „Runkelrübe“
• Bologn. [arbet] „Runkelrübe“
• Grödn. [arbeta] „Runkelrübe“
• Siz. [bletta] „Runkelrübe“
• Frz. [bette] „Runkelrübe“
• Trevis. [erbeterave] „Runkelrübe“
• Venez. [erbeterave] „Runkelrübe“
• Poles. [barabettola] „Runkelrübe“
• Lyon. [bleta] „Runkelrübe“
• Prov. [bletorabo] „Runkelrübe“
• Frz. [betterave] „Runkelrübe“ M.-L., FG., 2, 163
  Meyer-Lübke, W.: Historische Grammatik der französischen Sprache, 4 Aufl. Heidelberg, 1933
  
  Open details page for this bibliographical entry