2217. cŏr s. (lat.) „Herz“

• Vegl. kur „Herz“
• It. cuore „Herz“
• Log. koro „Herz“
• Engad. kour „Herz“
• Friaul. kur „Herz“
• Frz. cœur „Herz“
• Prov. cor „Herz“
• Kat. cor „Herz“
• Asp. cuer „Herz“
• Apg. cor „Herz“

Ablt.:

• Ait. coretto „Leibchen“
• Log. korittu „Leibchen“
• Kalabr. kurina „Salatherz“
• Afrz. corine „Zorn“, „Groll“ Cornu, R., 28, 288
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , De Gregorio, StGl., 8, 331
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Ait. corina „Zorn“, „Groll“
• Frz. courage „Sinn“, „Mut“
• Prov. coratge „Sinn“, „Mut“
  • It. coraggio „Sinn“, „Mut“
  • Sp. coraje „Sinn“, „Mut“
  • Pg. coaragem „Sinn“, „Mut“
• Afrz. coraille „Eingeweide“
• Pik. korei „Eingeweide“
• Prov. coralha „Eingeweide“
• Prov. coral „Eichenholz“
• Lyon. koró „Eiche“
• Sp. corazón „Herz“
• Pg. coração „Herz“ Brüch, Arch., 144, 102
  Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Alav. corazon „Lunge“
• It. accorare „zu Herzen gehen“, „ermutigen“
• Parm. akorá „heftig“, eigentlich „herzhaft“, andar akorá „rasch gehen“, fog akorá „starkes Feuer“
• Tosk. accorare „abstechen“ (besonders Schweine)
• Log. akkorare „betrüben“
• Afrz. acorer „töten“, „schwach werden“
• Prov. acorar „töten“, „schwach werden“
• Südfrz. akorá „ermutigen“
• Kat. acorar „betrüben“, „ergreifen“
• Tortos. acorar „töten“ Spitzer, 5
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Mallork. acorar „töten“
• Frz. écœurer „die Besinnung verlieren“, „sich übergeben“ Spitzer, Zs., 42, 23
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Spitzer, Zs., 46, 759
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Campid. koražedu „Sauerklee“ Salvioni, ASS., 1, 144
  Archivio storico sardo. Cagliari, 1905ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Afrz. ouerpous „Herzklopfen“
• Prov. corpou „Herzklopfen“
• Poitev. körasõ „Sorge“ Thomas, R., 38, 374
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Thomas, R., 39, 234
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. dakuermaing „von Herzen“
• Afrz. escordrement, escordement „von Herzen“