1536. calyptra (griech.) <eine Art Mütze>

(It. callotta, calotta, sen. galotta, frz. calotte, prov. calota Caix, 248, Schuchardt, Zs., 25, 491 ist wegen der Wiedergabe des griech. y durch o wenig wahrscheinlich, sofern frz. nicht aus dem Süden stammt. Das Wort begegnet seit dem 13. Jh. in Süd- und Nordfrankreich. Zu dem bei Isidor und in Giessen mehrfach belegten caliptra würde afrz. calette passen, so daß vielleicht calotta daraus umgestaltet ist. Frz. cale, das etwas später auftritt, könnte Rückbildung sein; als Grundlage von it. calotta DG.; Spitzer, Zs., 43, 341 ist geographisch und historisch nicht wahrscheinlich; cale zu dem Schifferwort caler „die Segel herunterlassen“ oder zu calot „Nuß“ Spitzer kaum annehmbar.)