2810a. *dux s. (f.), dŭce s. (f.) (lat.) „Quelle“

Vegl. dauk „Zapfen“, log. tuge „Zapfen“, san-Frat. ruots „Zapfen“, romagn. dos „Zapfen“, kalabr. doče „Zapfen“ Bartoli, Dalmat., 1, 290, Salvioni, MIL., 21, 291, apul. doče „Zapfen“ Bartoli, Dalmat., 1, 290, Salvioni, MIL., 21, 291, RIL., 42, 855; Afrz. doiz, jur. dué, prov. adots, asp. aduz, kat. dou „Wasserader“, „Quelle“ Spitzer, NM., 15, 167, piem. ados
„Wassersprudel“, „Quelle“, pik. dué „Kanal“, lyon. adoi „Wasserleitung“ Thomas, R., 33, 210, westfrz. dué „Waschbecken“; Ablt.: it. dogaia „Gosse“, „Abzuggraben“, mit dunklem Suffix ven. degora Prati, AGl., 17, 400, mail. degora Prati, AGl., 17, 400, pav. degora Prati, AGl., 17, 400, ostlomb., sulzb., val-Verz. Dugal „Wasserfurche“. Das Fem. duce „Wassersprudel“, „Quelle“ kann nicht unmittelbar an duce „Heerführer“ anknüpfen, „Zapfen“ erklärt sich dagegen leicht aus „Wassersprudel“.

(Sp. dogal „Strick“, „urn Menschen und Tiere zu führen“ paßt begrifflich nicht, auch nicht zu dūcalis „zum Feldherrn gehörig“ Salvioni, P.¹; eher zu dūcere 2785, aber -alis ist nicht deverbal, dieselben Schwierigkeiten gelten für ostlomb. dogal „Wasserfurche“, vgl. 2714, zu dƫcé 2789.)