Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8639. tĕnda s. (lat.) „Zelt“

Ablt.:

  • It. tendale „Sonnensegel“
  • Kat. tendal „Zeltstangw“
  • Sp. tendal „Sunnenzeit auf dem Schiff“
  • Pg. tenda „Ort, wo die Zuckerformen hingestellt werden“
  • Algarv. tendal „das Tuch, auf das die gekneteten Brote gelegt werden“ Krüger, 143
    Krüger, F.: Die Gegenstandskultur Sanabrias und seiner Nachbargemeinden. Hamburg, 1925

    Open details page for this bibliographical entry
  • It. tendina „Vorhang an den Fensterscheiben“
  • Friaul. tendine „Vorhang an den Fensterscheiben“
  • Sp. tendero „Krämer“
  • Pg. tendezro „Krämer“
Mazed. tentă stammt aus bulgar. tenta, die lat. Form begegnet seit dem 7. Jh. bei byzant. Schriftstellern.
Diez, 319
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Moll
Supplement català al „Romanisches etymologisches Wörterbuch“ per Francisch de B. Moll. Barcelona, 1928-1930

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen