Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3262. fĕrrum s. (lat.) „Eisen“

  • Rum. fier „Eisen“
  • Vegl. fiar „Eisen“
  • It. ferro „Eisen“
  • Log. ferou „Eisen“
  • Engad. fier „Eisen“
  • Friaul. fier „Eisen“
  • Frz. fer „Eisen“
  • Prov. ferre „Eisen“
  • Kat. ferre „Eisen“
  • Sp. hierro „Eisen“
  • Pg. ferro „Eisen“

Ablt.:

(Zssg.: sp. herropea, arropea, pg. ferropeia pede „Fessel“ Diez, 451
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist kaum möglich, vielleicht Umgestaltung von griech. sideropéde, vgl. haropeado Berceo, SDom., 4, 33h García de Diego, 248
W. García de Diego Contribución al diccionario hispánico-etimológico. Madrid, 1923

Open details page for this bibliographical entry
; Hanssen, AUSantiago de Chile, 1911, 8
Anales de la universidad de Santiago de Chile. Santiago de Chile, 1843ff

Open details page for this bibliographical entry
; vionn. frepa „Eisenring“, grand’comb. frop „Eisenring“ s. 3271; siz. firriari „drehen“, log. furriare „drehen“ De Gregorio
de Gregorio, G.: Contributi al lessico etimologico romanzo con particulare considerazione al dialetto e ai subdialetti siciliani. Torino, 1920

Open details page for this bibliographical entry
, 258 überzeugt nicht, onomatop. Spitzer, Zs., 44, 378
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
?, it. farraiuolo <Art Mantel>, siz. firriolu <Art Mantel>, sp. ferreruelo <Art Mantel>, pg. ferreroulo <Art Mantel>, De Gregorio
de Gregorio, G.: Contributi al lessico etimologico romanzo con particulare considerazione al dialetto e ai subdialetti siciliani. Torino, 1920

Open details page for this bibliographical entry
ist sachlich nicht begründet. Das Wort begegnet gleichzeitig in Spanien und Italien, Ursprung unbekannt Baist, Zs., 32, 43
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen