3597. *fūrĭcāre v. (lat.) „herumstöbern“

• Lucc. furicare „herumstöbern“
• Venez. furegar „herumstöbern“
• Afrz. furgier „herumstöbern“
• Prov. furgar „herumstöbern“
• Kat. furgar „herumstöbern“
• Sp. hurgar „herumstöbern“
• Lucc. ruficare „herumstöbern“
• Ait. frucare „herumstöbern“
• Kors. fruká „herumstöbern“

+ lat. *burdicare 1402:

• Südfrz. bürgá <???>

+ruga „Raupe“ 2907:

• Parm. rugar „durchwühlen“
• Trient. rugar „durchwühlen“

Ablt.:

• It. frugone „Trampe“
• Tosk. sfrucone „Trampe“
• Südfrz. fürgun „Trampe“
• Prov. furgó <???>
• Sp. hurgón <???>
• Frz. fourgou <???> mit ou von fourche oder four „Ofengabel“
• Parm. frudgon „Trampe“
• Moden. furdigon „ofenbesen“
• Regg. furdigou „Ofengabel“
• Nordpg. forganeiro „Ofengabel“
• Salm. hurgandero, hurganero „Ofengabel“ Krüger, 145
  Krüger, F.: Die Gegenstandskultur Sanabrias und seiner Nachbargemeinden. Hamburg, 1925
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Südfrz. furgún „Wagenleiter“ Brüch, ZFSL., 52, 468
  Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Frz. fourgon „Wagen“
• It. frugolino, frugolo „Quirl“, „unruhiger Mensch“
• Trient. rugant „Schwein“
• It. frugolare, frugacchiare „herumstöbern“
• Südfrz. fürgayá „herumstöbern“