Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

5090. *lŏba s. (lat.) „Hülse“, „Schote“ (zu griech. lobos)

  • Piem. lova „Hülse“, „Schote“
  • Mail. löou „Maiskolben“
  • Comask. löou „Maiskolben“
  • Abergam. lova „Schote“, „Hülse“

Ablt.:

  • Piac. növla „Rinde“, „Schale“, „Hülse“
  • Emil. novla „Rinde“, „Schale“, „Hülse“
  • It. buccio, buccia „Rinde“, „Schale“, „Hülse“
  • Ait. bucchio „Rinde“, „Schale“, „Hülse“
Diez, 360
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Diez, 381
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Lorck, 132
Lorck, J. E.: Altbergamaskische Sprachdenkmäler 9.—15. Jahrhs. Halle, 1893

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, Misc. Ascoli, 427
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli. Torino, 1901

Open details page for this bibliographical entry
(Zu uengad. loba „Tannenzapfen“ 5091 Jud, BDR., 3, 16
Bulletin de dialectologie romane. Bruxelles, 1909ff

Open details page for this bibliographical entry
ist lautlich schwer, so lange die Verschiedenheit zwischen -v- und -b- nicht erklärt ist; it. buccio praeputium Caix, 14
Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
ist lautlich und begrifflich abzulehnen; wie sich it. loppa und lolla Diez, 381
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
zu lova verhalten, bleibt aufzuklären.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen