7032. 1. rampa s. (germ.) „Kralle“, „Haken“
2. rampf s. (langob.) „Kralle“, „Haken“

• It. rampa „Klaue“, „Kralle“
• Ait. rampo „Haken“
• Prov. rampa „Krampf“

Ablt.:

• It. rampoue „Haken“, „Harpune“
• Mail. rampon „Haken zum Festhalten der Barke“, „Spitze der Gabel“
• Prov. rampon „Haken“
• It. rampino „Haken“
• Prov. rampin „Haken“
• Lomb. rampela, rampétola „Griff der Egge“
• Borm. rampela „Hackmesser“
• It. rampare „sich anklammern“
• Lomb. rampá „klettern“
• Emil. rampär „klettern“
• Romagn. rampé „klettern“
• Frz. ramper „klettern“, „kriechen“
• Frz. rampe „Stiege“, „Auffahrt“, „Treppengeländer“
• It. rampicare „klettern“, rampichino „Mauerspecht“
• Comask. rampegin „Mauerspecht“
• Bresc. rampegí „Mauerspecht“
• Piac. rampegen „Mauerspecht“
• Parm. rampondzen „Mauerspecht“
• It. rampichino „Efeu“
• Piac. rampigaröl „Efeu“
• Parm. rampgaröla „Efeu“
• Prov. rampegon „großer Haken“

• Romagn. rampadzna’ „Heiserkeit“?

• Kat. rampinyar „kratzen“

+ artiglio :

• Sen. rantiglie „Klauen“ Salvioni, RDR., 4, 187
  Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Tosk. ranfio „Haken“
• It. ranfia „Klaue“
• Neap. ranfe̥ „Klaue“, „Kralle“
• Lomb. ranf „Krampf“

• Mail. ranfion „Haken zum Festhalten der Barke“
• Tosk. ranfignare „rauben“
• Irp. ranfine̥, ranfile̥ „Holzhammer“, ranfieḍḍe̥ „Holzhammer“ Melillo, ID., 3, 176
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry