573. aquāna s. (lat.) „Wassernixe“

Ait. gana „Wassernixe“
Alomb. aiguana, aguana „Wassernixe“
Avicent. anguana „Wassernixe“
Venez. longana „Wassernixe“
Veron. sigar come n’anguana „schreien wie ein Adler“
Friaul. sagane „Hexe“ mit s- von lat. silvanus 7921
Frz. éverole „Wasserblase“
Südfrz. eigarola „Tau“, „Wasserblase“
Béarn. aygarole <Art Lippfisch> Gamillscheg, Zs., 41, 539
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry

Mit Suff.W.:

Lomb. iguina, guina „Wiesenpieper“ Riegler, AR., 7, 1
Archivum romanicum. Genf, 1917ff

Open details page for this bibliographical entry

Schneller, 106

Schneller, Chr.: Die romanischen Volksmundarten in Südtirol. Gera, 1870

Open details page for this bibliographical entry

, Ascoli, AGl., 4, 334

Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry

, Salvioni, SM., 3, 461

, RDR., 2, 91

Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry

, Tagliavini, 89

, Migliorini, 313

Migliorini, B.: Dal nome proprio al nome comune. Genève, 1927

Open details page for this bibliographical entry

(Sagana Prati, AGl., 1, 283

Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry

besteht nicht Salvioni, ALM., 2

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=36192
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=573

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 573, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=36192)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)