1269. 1. brambasi s. (fränk.) „Brombeere“
2. bramber s. (mhd.) „Brombeere“

• Frz. framboise „Himbeere“
  • Nprov. frambueso „Himbeere“
  • Venez. framboa „Himbeere“
  • Lomb. framboa „Himbeere“
  • Engad. framboa „Himbeere“
  • Sp. frambuesa „Himbeere“
• Wallon. frãbaḣ „Himbeere“

Mit Suff. W.:

• Frz. brimbelle „Heidelbeere“

• It. lampione, ampola „Brombeere“
• Engad. ampa „Brombeere“
• Uengad. ampua „Brombeere“ mit dem Auslaut von frambua
• Tess. ampom „Brombeere“
• Bresc. ampoma „Brombeere“
• Bergam. ampoma „Brombeere“
• Grödn. ämpom „Brombeere“
• Wallon. ăpõn „Brombeere“
• Neuenb. ăp „Brombeere“
• Sav. äbre „Heidelbeere“, ăp „Himbeere“
• Nprov. ampo, ambuo „Brombeere“

Ablt.:

• It. amponelle <???>
• Bergam. ampua „Gier“
• Bresc. ampua „Gier“
• Mail. ampi „Brechreiz“, zunächst „rote Flecke“, namentlich „Muttermale von der Farbe der Himbeere“, die angeblich von nicht gestillten Gelüsten während der Schwangerschaft stammen