1615. 1. canthērius s. (lat.) „Gaul“, „Jochgeländer“, „Dachsparren“
2. canthelios s. (griech.) „Gaul“, „Jochgeländer“, „Dachsparren“

• It. canteo „Querholz am Sägebock“
• Lomb. kantir „Brückenjoch“
• Regg. kanter „Dachbalken“
• Abruzz. kandere̥ „Getreidehaufen“
• Log. kanterdzu „Gaul“, „Jochgeländer“, „Dachsparren“
• Campid. kantrežu „Gaul“, „Jochgeländer“, „Dachsparren“
• Gallur. kanteggya „Wange“ Guarnerio, R., 20, 62
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Nigra, AGl., 15, 483
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , vgl. 963
• Kors. kanteggya „Wange“ Guarnerio, R., 20, 62
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Nigra, AGl., 15, 483
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , vgl. 963
• Frz. chantier „Faßlager“, „Holzstoß“, „Schiffswerfte“
  • It. cantiere „Faßlager“, „Holzstoß“, „Schiffswerfte“
• Pg. canteiro „Faßlager“
• Alav. cantero „Ackerbeet zwischen zwei Furchen“

• Romagn. kantir „Querfurche, die das Wasser der anderen Furchen auffängt“?

Ablt.:

• Sp. canterío „Deckenbalken“
• Ven. kantinelo „dünnes Brett“
  • Comel. kantenele „Holzsplitter“

• Tarent. kantsirre̥ „Maultier“, „Schnecke“