1647. capra s. (lat.) „Ziege“

• Rum. capră „Ziege“
• It. capra „Ziege“
• Log. kraba „Ziege“
• Engad. ḱevra „Ziege“
• Friaul. ḱavra „Ziege“
• Frz. chèvre „Ziege“
• Prov. cabra „Ziege“
• Kat. cabra „Ziege“
• Sp. cabra „Ziege“
• Pg. cabra „Ziege“
• Bmanc. ševre „Faßhahn“
• Südfrz. kabro „Sägebock“

Ablt.:

• Vegl. kapraina „Ziege“
• Abellun. cauré „kleine Ziege“, eigentlich, da Suff. -etum vorliegt, „Ziegenschar“
• Tagg. craveo „kleine Ziege“, eigentlich, da Suff. -etum vorliegt, „Ziegenschar“
• Apav. cavreo „kleine Ziege“, eigentlich, da Suff. -etum vorliegt, „Ziegenschar“
• Val-soa. čevrei „kleine Ziege“, eigentlich, da Suff. -etum vorliegt, „Ziegenschar“
• Sill. kabredde „kleine Ziege“, eigentlich, da Suff. -etum vorliegt, „Ziegenschar“
• Afrz. chevroi „kleine Ziege“, eigentlich, da Suff. -etum vorliegt, „Ziegenschar“ Salvioni, StFR., 7, 228
  Studi di filologia romanza. Bd. I-VII. Roma, 1886-1901
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, AGl., 16, 294
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Com. kavret „Rohrdommel“
• Cremon. kavreta „Rohrdommel“ Riegler, AR., 7, 2
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Piem. kavreta „Heuschrecke“
• Valvest. kavreto „Maulwurfsgrille“
• Obw. kavrin „Sparren“, „dünne Tanne“, davon Rückbild.: kavrir „Rinde abschälen“
• Engad. ḱavret „Dachsparren“, ḱavrir „Sparren schneiden“ Jud, Arch., 120, 272
  Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Romagn. kavreta „Brachschnepfe“
• Frz. chevreau „junge Ziege“
  • Siz. čaraveḍḍu „junge Ziege“
• Frz. chevrette „Krabbe“, „Feuerbock“ Joret, R., 8, 442
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Joret, R., 10, 302
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Joret, R., 10, 445
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Afrz. chevrel „kleine Ziege“
  • Aneap. çabrello „kleine Ziege“
  • Kalabr. červiello „kleine Ziege“ Salvioni, RIL., 40, 1143
    Réndiconti del R. Istituto Lombardo
    
    Open details page for this bibliographical entry

• Subl. čávaru „junger Bock“
• Narn. čorro „Widder“
• Afrz. chevrette <ein Musikinstrument> Brücker, 53
  Fritz Brücker, Die Blasinstrumente in der altfranzösischen Literatur. Gießen, 1926
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Ostfrz. kabot „Heuschober“ Behrens, 34
  Behrens, D.: Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik. Halle, 1910
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Prov. cabrieira „Käuzchen“ Sainéan, Zs., Bhft., 1, 103
  Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Halle, 1905ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Pult, ASR., 41, 248
  Annalas della Società Retoromantscha. Cuira, 1887
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. cabrilla „Hebebock“

Zssg.:

• Wallon. chievrebroust „Geißblatt“ Thomas, R., 39, 216
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. bout-de-quieve „Netz zum Krabbenfang“ Barbier, ML., 2, 105
  Barbier, P.: Miscellauea lexicographica. Proceedings of the Leed’s philosophical Society 1: 1, 1; 2: 1, 3; 3: 2, 1; 4: 2, 2; 5: 2, 3; 6: 2, 5
  
  Open details page for this bibliographical entry
  (norm. kyevre „Krabbe“)