Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1662. captiāre v. (lat.) „jagen“

Ablt.:

  • It. caccia „Jagd“
  • Frz. chasse „Jagd“
  • Prov. casa „Jagd“
  • Kat. cassa „Jagd“
  • Sp. caza „Jagd“
  • Pg. caça „Jagd“
  • Rum. caƫă „Hirtenstab mit Haken“
  • It. cacciatoia „Nagelhammer“, „Pfropfeisen“
  • Afrz. chasseour „Jagdpferd“
  • Nfrz. chasse „Ende der Peitschenschnur“, „Peitsche“
  • Südfrz. chasso „Ende der Peitschenschnur“, „Peitsche“
  • Afrz. chasseure „Ende der Peitschenschnur“, „Peitsche“
  • Pik. kašerõ „Ende der Peitschenschnur“, „Peitsche“
  • Namur. sikasoar „Ende der Peitschenschnur“, „Peitsche“
  • Ostfrz. česör „Ende der Peitschenschnur“, „Peitsche“ Behrens, 299
    Behrens, D.: Beiträge zur französischen Wortgeschichte und Grammatik. Halle, 1910

    Open details page for this bibliographical entry
Diez, 76
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Diez, 439
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Schuchardt, Zs., 28, 41
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, RDR., 4, 240
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
(Rum. caƫă zu 4673 ist lautlich schwer verständlich, Zusammenhang von acăƫă „klettern“ mit acăƫărd „klettern“ aus bulgar. katercƫ-sa Schuchardt, Zs., 28, 41
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht nötig; sp. chasco „Ende der Peitschenschnur“ ist Schallwort; pg. caçouro „Wirtel an der Spindel“ ist formell schwierig.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen