2035. cōlāre v. (lat.) „durchseien“

• Rum. cura „fließen“, „reinigen“
• It. colare „durchseien“
• Log. colare „durchseien“
• Engad. kuler „durchseien“
• Friaul. kolá „herabfallen“
• Frz. couler „durchseien“
• Prov. colar „durchseien“
• Kat. colar „durchseien“
• Sp. colar „durchseien“
• Pg. coar „durchseien“

Ablt.:

• Mail. kor „Laugentuch“
• Puschl. kol „Biestmilch“
• Bergell. kol „Biestmilch“
• Obw. kul „Biestmilch“
• Uengad. kuols „Biestmilch“ Salvioni, RIL., 41, 206
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Lucc. colo „Haut auf der Milch, wenn sie anfängt zu gerinnen“
• It. colaticcio „Bodensatz“, „Tropfstein“
• Frz. coulis „flüssiges Metall“
• Afrz. colëis „Fallbrücke“, colëice „Fallgatter“
• Nfrz. coulisse „Schiebewand“
• Schweiz. kolisa „Wasserrinne im Weinberg“
• Lyon. kulesi „verschiebbares Stück am Preßbaum“ Thomas, R., 33, 217
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Prov. coladiz <???>
• Schweiz. kulör „Milchtrichter“
• Sav. kulör „Milchtrichter“
• Abruzz. kulate̥ „Lauge“
• Velletr. kolata „Wäsche“
• Sp. colada „Wäsche“
• Sor. kolentare „baden“